En una cárcel francesa, todos los reclusos anhelan el contacto físico y pasan su soledad de la mejor manera que pueden. Unos bailan, otros se masturban o se frotan contra la pared, algunos se consuelan compartiendo el humo de un cigarrillo mediante una pajita introducida en un agujero de la pared. Un policía observa a los reclusos desde el exterior de las celdas, y no puede dejar de mirar a uno de los reclusos, joven y atractivo, y a su compañero de la celda contigua, algo mayor. Muerto de celos por la evidente relación homoerótica entre ambos reclusos, el policía no dudará en amenazar y golpear al recluso mayor.

Ficha:
Tipo de artículo: Cortometraje.
Título en España: Un chant d’amour.
Título original: Un chant d’amour.
Tema: Gay.
Género: Erótica.
País: Francia.
Idioma original: Muda.
Año: 1950.
Duración: 26 minutos.
Director: Jean Genet.
Intérpretes: André Reybaz, Java, Coco Le Martiniquais, Lucien Sénémaud.
Página web oficial: Sin datos.
Festivales en los que se ha proyectado: Sin datos.

Tipo de artículo: Libro.
Autores: Varios.
Título en España: Orientaciones: Cinefilias
Título original: Orientaciones: Cinefilias.
Editorial: Fundación Triángulo.
Número: 3.
Año: 2002.
Páginas: 224.
ISSN: 1576-978X.
Idioma original: Español.

Contenidos:
MONOGRÁFICO: CINEFILIAS.
Cine y homosexualidad, en sus orígenes: Una introducción (Vicente Parra Fenollar).
Homosexualidades en el primer cine de vanguardia norteamericano: Salomé, La caída de la casa de Usher y Lot en Sodoma (Juan Antonio Suárez).
Ma vie en rose y Beautiful Thing: Cine, homosexualidad y regulaciones culturales (Fabricio Forastelli).
Pasolini. Una mirada al abismo (Aurelio Nieto Codina).
El héroe amado: Criptohomosexualidad en el cine fascista español (Albert Andreu).
El periodo azul de Almodóvar: Sexo y literatura (Paul Julian Smith).
Las estrellas más brillantes, maricones y hombres nuevos en el cine de la Revolución: Cuba 1961-1993 (Santiago Esteso Martínez).
Géneros y géneros: Huellas de cine homosexual en internet (Luis Rodríguez-Piñero Royo).

CUATRO PELÍCULAS.
Homenaje a Andrea: Los claros motivos del deseo, de Miguel Picazo (Salvador García Ruíz).
Del amor en la muerte: Muerte en Venecia, de Luchino Visconti (Alvar Camps).
La construcción de la identidad lesbiana en la película When night is falling («Cuando cae la noche»), de Patricia Rozema (Gao Qi).
Imágenes del eros cautivo. Un canto de amor, de Jean Genet (Antoni Mora).

ESTUDIOS Y ENSAYOS.
Transhomosexualidad. Sobre la pluralidad de personas, términos y actos (José Antonio Nieto).
La creación de uno mismo. En torno a tres entrevistas a Michel Foucault (Adrià Chavarria).

NOTAS DE LECTURAS.
Isolina Ballesteros, Cine (ins)urgente: Textos fílmicos y contextos culturales de la España postfrasquista.
Pierre Seel y Jean Le Bitoux, Pierr Seel. Deportado Homosexual.
Ricardo Llamas / Francisco Javier Vidarte, Extravíos.
David Ebershoff, La chica danesa.

Tipo de artículo: Libro.
Autora: Susana M. Villalba.
Título en España: Grandes películas del Cine Gay.
Título original: Grandes películas del Cine Gay.
Editorial: Nuer Ediciones.
Año: 1996.
Edición: 1ª.
Páginas: 104.
ISBN: 978-8480680332.
Idioma original: Español.

Contenidos:
Prólogo.
Introducción.
Películas.
Un chant d’amour.
Teorema.
A la caza.
Querelle.
Caravaggio.
Ábrete de orejas.
La ley del deseo.
Trilogía de Nueva York.
Eduardo II.
Mi Idaho privado.
Poison.
Swoon.
Las aventuras de Priscilla, reina del desierto.
Hotel y domicilio.
Dentro y fuera del armario.
Bibliografía.
Índice de personajes y películas citadas.