En esto que su querida abuela enferma gravemente de forma repentina y en la cama del hospital le hace prometer a Renato que, puesto ya había probado la pasta sin queso (los hombres), debía probarla con queso (las mujeres). Renato está un poco asustado por la promesa realizada a su abuela, ya que no conoce a ninguna mujer. Y entonces se acuerda de Ginevra y consigue una cita con ella. Pero ella no es tampoco lo que parece. Es la cantante de grupo lesbo-rock «The Fucking Sisters».

En cuanto al título original, «La Vespa e la Regina», se trata de un juego de palabras en italiano, puesto que «vespa» (avispa) es la forma coloquial para llamar a las lesbianas, y «regina» (reina) es la palabra propia para los gays.

Ficha:
Tipo de artículo: Película.
Título en España: Pásate a la pasta.
Título original: La vespa e la regina.
Tema: Gay, transgénero.
Género: Comedia, romance.
País: Italia, España.
Idioma original: Italiano.
Año: 1998.
Duración: 99 minutos.
Dirección: Antonello de Leo.
Intérpretes: Claudia Gerini, Pere Ponce, Ana Risueño, Luigi Petrucci, Pia Velsi.
Fecha de estreno cinematográfico en España: 8 de abril de 2000.
Página web oficial: Sin datos.
Festivales en los que se ha proyectado: Sin datos.
Artículos relacionados: Alegre ma non troppo.

Ficha:
Tipo de artículo: Película.
Título en España: La velocidad de la vida.
Título original: The velocity of Gary.
Tema: Gay.
Género: Drama.
País: Estados Unidos.
Idioma original: Inglés.
Año: 1998.
Duración: 105 minutos.
Director: Dan Ireland.
Intérpretes: Danny Arroyo, Jason Cutler, Olivia d’Abo, Elizabeth D’Onofrio, Hakan D’Onofrio, Vincent D’Onofrio, Keegan de Lancie, Ravell Dameron, Yvette Diaz, Marion Eaton, Phillip Esposito, Luchisha Evans, Salma Hayek, Ethan Hawke, Cesar Herrera.
Fecha de estreno cinematográfico en España: No estrenado en España.
Fecha de calificación del DVD en España: 24 de abril de 2000.
Página web oficial: Sin datos.
Festivales en los que se ha proyectado: Sin datos.
Artículos relacionados: Amor de hombre, Km. 0.

Episodio 1: «Cum & Quiche» («Córrete y Quiche»).
Rick y Steve son una pareja gay feliz. Un día invitan a cenar a sus amigas lesbianas Kirsten y Dana, junto a sus amigos Evan y Chuck. En mitad de la cena, las chicas les sueltan un notición: quieren ser madres y para ello le piden a Rick su esperma. Pero Steve se toma muy mal que no cuenten con él para esto, así que con ayuda de su gato Pussy («Coño»), ideará un plan al respecto.

Episodio 2: «Scary Straight People» («Temibles heteros»).
Steve intenta salir del armario cuando sus padres se presentan en su casa sin avisar. Pero a pesar de que todo indica que va a ser una tarea fácil, no va a ser así. Mientras tanto, su amigo Evan, un jovencito que cuida de su novio Chuck, un hombre maduro enfermo terminal de sida, decide salir de Westbridge, el gueto gay donde viven, para ir a comprarse un extraño CD.

Episodio 3: «Potty Mouth Training» («Enseñando a hablar al bebé»).
Kirsten y Dana, que quieren ser madres, deciden cuidar del bebé de otra pareja de lesbianas amigas suyas, para irse acostumbrando al tema. Estas madres han decidido no saber el verdadero sexo del bebé para así no inculcarle ningún tipo de rol sexual. Durante un momento que Steve se hace cargo del bebé, aprovecha para enseñarle su primera palabra: «Coño» («Cunt»).

Episodio 4: «Menage a twat» («Buscando un tercero»).
A Rick y a Steve se les antoja montarse un trío. Para encontrar al tercero en discordia, se van a una discoteca gay donde empiezan a tomar éxtasis y a buscar desesperadamente a algún compañero con el que satisfacer sus caprichos sexuales.

Ficha:
Tipo de artículo: Cortometraje.
Título en España: Rick & Steve, the Happiest Gay Couple in All The World.
Título original: Rick & Steve, the Happiest Gay Couple in All The World.
Tema: Gay, lésbico.
Género: Animación, comedia.
País: Estados Unidos.
Idioma original: Inglés.
Año: 1998.
Duración: 8 minutos.
Director: Q. Allan Brocka.
Intérpretes: Sin datos.
Página web oficial: Sin datos.
Festivales en los que se ha proyectado: LesGaiCineMad 2000, LesGaiCineMad 2001.
Artículos relacionados: Rick & Steve, the Happiest Gay Couple in All The World (serie), Seventy, Boy Culture, Eating out.

Åmål (se pronuncia algo así como «ómol») es una pequeña ciudad de Suecia, donde nunca ocurre nada interesante y donde todas las modas siempre llegan tarde. Allí vive Agnes (Rebecca Liljeberg), una chica vegetariana que está a punto de cumplir los dieciséis, y que a los ojos de los demás es un bicho raro, así que nadie la tiene en cuenta. Pero Agnes guarda un secreto bien guardado: está enamorada de Elin (Alexandra Dahlström), la rubia más guapa del instituto.

La madre de Agnes lo prepara todo para celebrar la fiesta de cumpleaños, aunque Agnes sabe seguro que nadie se va a presentar, porque alguien más del instituto da una fiesta, y todo el mundo estará allí, incluida Elin. Sin embargo, finalmente Elin y su hermana Jessica acaban presentándose en casa de Agnes, aunque con intención de emborracharse y reírse de ella. Empiezan a cotillear en el cuarto de Agnes y descubren por casualidad un texto en el ordenador en el que pone que está enamorada de Elin. Para gastarle una broma, Elin se apuesta veinte coronas con su hermana a que es capaz de plantarle un beso en los morros a Agnes. Sin embargo, la propia Elin reaccionará de manera extraña al descubrir, días después, que el beso no la ha dejado indiferente.

Billy Collier (Sean Hayes, más conocido por la serie Will & Grace), un joven fotógrafo procedente de Indiana y que ahora vive en Los Ángeles, decide realizar un homenaje fotográfico a los besos más famosos de la historia del cine (tipo escena de la playa en «De aquí a la Eternidad»), pero utilizando a drag queens en el papel femenino. Su amigo Perry (Richard Ganoung) le patrocina económicamente y le anima a que haga esas fotos. Buscando a un modelo para la sesión, se fija en el camarero de una cafetería, Gabriel (Brad Rowe), un chico guapetón con un gran parecido con Brad Pitt.

Gabriel accede a hacer la sesión de fotos, pero es que además, Billy se enamora de él, ya que lo suyo con su novio Fernando (Armando Valdes-Kennedy), un guapo latino, está más que acabado. Pero hay un problema: Gabriel parece que no es gay; de hecho, acaba de romper con su novia. Durante toda la película, Billy nos explicará los distintos intentos de acercarse más y más a Gabriel, para intentar enterarse de si entiende o no; y es que, como sucediera en otras graciosas películas como Nosotros dos oAcuéstate con tíos, el protagonista comparte sus pensamientos con los espectadores, a los que habla directamente.

Quizá la mejor escena de la película tenga lugar cuando, por ciertas circunstancias, Gabriel se tiene que quedar a dormir en casa de Billy. En principio, prefiere el incómodo sofá, hasta que no aguanta más la incomodidad y se mete en la cama con Billy. ¿Qué pasará después? Lo sabréis si veis la peli hasta el final.

Con un excéntrico número de tres drags queens en los primeros minutos de la cinta, Billy’s Hollywood Screen Kiss está pensada como una película de los 50, con una Doris Day o Sandra Dee en el papel de fémina en busca del hombre perfecto, salvo que esta vez, es un gay romántico en busca de su amor ideal. Completa el reparto Georgiana (Meredith Scott Lynn), la amiga íntima de Billy, que le aconsejará en todo momento para conquistar a Gabriel.