15/12/2013

Hedwig and the Angry Inch

Hedwig and the Angry Inch.

Tema trans. Drama, Musical. EEUU. 2000. 95 min. Director: John Cameron Mitchell. Intérpretes: John Cameron Mitchell, Michael Pitt (II), Miriam Shor, Stephen Trask, Theodore Liscinski, Rob Campbell, Michael Aranov, Andrea Martin (I), Ben Mayer-Goodman, Alberta Watson, Gene Pyrz, Karen Hines, Max Toulch, Maurice Dean Wint, Ermes Blarasin.

«Una odisea rockera anatómicamente incorrecta». Éste es el subtítulo de esta imprescindible película, que está llamada a ser la sucesora de The Rocky Horror Picture Show. Hansel (John Cameron Mitchell) es un joven que vive en Berlín Este y que se enamora de un apuesto soldado estadounidense. Para poder casarse con él y así cruzar el Muro y saltar hacia la libertad, se acaba sometiendo a una operación de cambio de sexo. Pero resulta ser una chapuza, y en vez de perder sus atributos masculinos, termina con «una pulgada de carne enfadada» que lo convierte en un ser asexual, ni hombre ni mujer.

Años después, Hansel se hace llamar Hedwig (como su madre) y ha formado una banda de rock en Estados Unidos, «Hedwig and The Angry Inch», donde va contado sus experiencias vitales a través de las letras de sus canciones. Allí encontrará un amante llamado Tommy Gnosis (Michael Pitt, el noviete de Jen en la tercera temporada de la serie Dawson crece), que no dudará en acabar abandonando a Hedwig, además de robarle sus letras.

Basada en la obra de teatro homónima, que obtuvo un gran éxito en Nueva York y protagonizada por casi los mismos actores que la película, «Hedwig and the Angry Inch» también ha conseguido espléndidas críticas y algún que otro premio, como el Premio del Público y el Premio al Mejor Director para John Cameron Mitchell en el Festival de Cine Independiente Sundance 2001, así como el Teddy del Festival de Berlin 2001 a la mejor película. Desde luego, el polifacético John Cameron Mitchell, actor, director y guionista de la película, ha realizado un debut cinematográfico inmejorable.

Premios Gayo 2001:

Mejor películaNominación
Mejor dirección: John Cameron MitchellGanó
Mejor actor principal: John Cameron MitchellNominación
Mejor actor de reparto: Michael PittNominación
Mejor pareja gay: John Cameron Mitchell y Michael PittNominación
Mejor guion: John Cameron MitchellGanó

17/10/2013

Winners of «Gayo Awards for LGTB Cinema» 2001

Category: Gayo Awards – Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , – Webmaster de Homocine 17:26

(Leer este artículo en español)

Homocine, the website to understand LGTB Cinema and Television, is proud to announce the winners of the 1st edition of «Gayo Awards for LGTB Cinema» to the best LGTB-themed films of 2001. All the films premiered at Spanish cinemas from March 2001 to February 2002 have participated.

We would like to thank all of you who have sent your votes. The vote is closed now, so we are looking forward to meeting you next year!

The winners are:

Best Picture:

Fucking Åmål48.9 %
Food of Love21.3 %
The Ignorant Fairies17.0 %
Water Drops on Burning Rocks6.4 %
Hedwig and the Angry Inch6.4 %

Best Directing:

John Cameron Mitchell (Hedwig and the Angry Inch)34.8 %
Ventura Pons (Food of Love)23.9 %
Julian Schnabel (Before Night Falls)23.9 %
François Ozon (Water Drops on Burning Rocks)8.7 %
Ferzan Ozpetek (The Ignorant Fairies)8.7 %

Best Actor in a Leading Role:

Javier Bardem (Before Night Falls)56.5 %
Jamie Bell (Billy Elliot)26.1 %
John Cameron Mitchell (Hedwig and the Angry Inch)10.9 %
Bernard Giraudeau (Water Drops on Burning Rocks)4.3 %
Kevin Bishop (Food of Love)2.2 %

Best Actress in a Leading Role:

Alexandra Dahlström (Fucking Åmål)52.1 %
Jennifer Tilly (Relax… It’s Just Sex!)19.6 %
Ángela Molina (Sagitario)15.2 %
Renée Zellweger (Bridget Jones’s Diary)10.9 %
Rebecca Liljeberg (Fucking Åmål)2.2 %

Best Actor in a Supporting Role:

Mitchell Anderson (Relax… It’s Just Sex!)40.1 %
Johnny Depp (Before Night Falls)24.4 %
Santiago Magill (I love you baby)13.3 %
John Mahoney (The Broken Hearts Club)13.3 %
Michael Pitt (Hedwig and the Angry Inch)8.9 %

Best Actress in a Supporting Role:

Julie Walters (Billy Elliot)34.8 %
Judi Dench (The shipping news)26.1 %
Rosa María Sardà (Sin vergüenza)21.7 %
Tori Spelling (Trick)8.7 %
Juliet Stevenson (Food of Love)8.7 %

Best Gay Couple:

Bernard Giraudeau y Malik Zidi (Water Drops on Burning Rocks)32.8 %
Stéphane Rideau y Jérémie Elkaïm (Come Undone)28.2 %
John Cameron Mitchell y Michael Pitt (Hedwig and the Angry Inch)13.0 %
Paul Rhys y Kevin Bishop (Food of Love)13.0 %
Christian Campbell y John Paul Pitoc (Trick)13.0 %

Best Lesbian Couple:

Rosa María Sardà y Elisca Sirova (A mi madre le gustan las mujeres)37.0 %
Rebecca Liljeberg y Alexandra Dahlström (Fucking Åmål)30.4 %
Mary McCormack y Nia Long (The Broken Hearts Club)15.2 %
Naomi Watts y Laura Harring (Mulholland Drive)15.2 %
Lory Petty y Cynda Williams (Relax… It’s Just Sex!)2.2 %

Best Love Story:

Billy’s Hollywood Screen Kiss30.4 %
Fucking Åmål26.1 %
Come Undone23.9 %
Trick10.9 %
Food of Love8.7 %

Best Screenplay:

John Cameron Mitchell (Hedwig and the Angry Inch)38.8 %
François Ozon (Water Drops on Burning Rocks)21.3 %
Stéphane Bouquet y Sébastien Lifshitz (Come Undone)17.0 %
Jason Schafer (Trick)15.2 %
Dominic Harari, Joaquín Oristrell, Teresa Pelegri y Cristina Rota (Sin vergüenza)7.7 %